همقطار - فرق بین باسمه تعالی و بسمه تعالی چیست و چرا در بسم‌الله بدون الف آمده و کدام صحیح است؟
در نوشتجات ادبی آمده است که همزه اسم با هر پیشوندی که بر سر آن آید باید حفظ شود. این قاعده تنها در بسم‌الله الرحمن الرحیم استثناء شده است بنابراین باسمه تعالی صحیح می‏باشد و بسمه تعالی غلط مشهور است.

دلیل صحت باسمه تعالی همراه با الف اول منبع: پایگاه حوزه، شماره 14493 | تاریخ درج: ‎28/10/1388 | بازدید : 1466
پرسش: چرا کلمه بسمه تعالی درست نیست اما باسمه تعالی صحیح است؟ لطفا توضیح دهید.
پاسخ:
باسمه، درست است. زیرا لفظ اسم از نوع اسماء ثلاثی مجرد جامد است که بنا به رأی علماء بصره از ماده سمو به معنای علو است و لام الفعلش (واو) حذف شده و عوض آن همزه وصل مسکور در اولش قرار گرفته و بنا به رأی علماء کوفه اصل این کلمه وسم به معنای علامت است که واو آن بدل به همزه شده[1] البته این کلمه باسمه نوشته می‌شود ولی بسمه خوانده می‌شود. موفق باشید.

--------------------------------------------------------------
[1]- کتاب اعراب القرآن الکریم و بیانه (جلد 1) مولف محیی‌الدین الدرویش (صفحه 8) تجزیه و ترکیب بسم‌الله از سوره حمد و کتاب کلمه‌الله هی‌العلیا (جلد 1) حضرت آیت‌الله محمد رضا قبادی آدینه وند تجزیه و ترکیب سوره حمد.