شنبه 26 بهمن 1392 , 09:45
باسمه تعالی یا بسمه تعالی
همقطار - فرق بین باسمه تعالی و بسمه تعالی چیست و چرا در بسمالله بدون الف آمده و کدام صحیح است؟
در نوشتجات ادبی آمده است که همزه اسم با هر پیشوندی که بر سر آن آید باید حفظ شود. این قاعده تنها در بسمالله الرحمن الرحیم استثناء شده است بنابراین باسمه تعالی صحیح میباشد و بسمه تعالی غلط مشهور است.
دلیل صحت باسمه تعالی همراه با الف اول منبع: پایگاه حوزه، شماره 14493 | تاریخ درج: 28/10/1388 | بازدید : 1466
پرسش: چرا کلمه بسمه تعالی درست نیست اما باسمه تعالی صحیح است؟ لطفا توضیح دهید.
پاسخ:
باسمه، درست است. زیرا لفظ اسم از نوع اسماء ثلاثی مجرد جامد است که بنا به رأی علماء بصره از ماده سمو به معنای علو است و لام الفعلش (واو) حذف شده و عوض آن همزه وصل مسکور در اولش قرار گرفته و بنا به رأی علماء کوفه اصل این کلمه وسم به معنای علامت است که واو آن بدل به همزه شده[1] البته این کلمه باسمه نوشته میشود ولی بسمه خوانده میشود. موفق باشید.
--------------------------------------------------------------
[1]- کتاب اعراب القرآن الکریم و بیانه (جلد 1) مولف محییالدین الدرویش (صفحه 8) تجزیه و ترکیب بسمالله از سوره حمد و کتاب کلمهالله هیالعلیا (جلد 1) حضرت آیتالله محمد رضا قبادی آدینه وند تجزیه و ترکیب سوره حمد.
همان بسمه تعالی قشنگتر است که همه هم با آن انس داریم.اگر بخواهیم باسمه ای نامانوس را قبول کنیم, بسم الله را هم باید باسم الله بنویسیم!
همین که خودتان فرموده اید که در قرآن هم این قاعده ادبی رعایت نشده بهترین دلیل برای درستی بسمه تعالی است,حتما" حکمتی دارد.پس خلاف عرف رایج حرکت نکنید.
بسم الله الرحمن الرحیم استثنا است و باسمه صحیح است چرا وقتی اطلاعات کافی ندارید و نمی توانید موضوعی را درک کنید به حکمت ارتباطش می دهید توصیه میکنم به کتاب غلط ننویسیم آقای ابوالحسن نجفی زبان شناس، نویسنده،عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و پژوهشگر برجسته معاصر مراجعه فرمایید، همچنین از جناب همقطار بخاطر آموختن نحوه نگارش صحیح باسمه کمال تشکر را دارم.
.امام علی (ع)" نکته دقیق واموزنده است . تشکر .
چون من درس آمار می دهم در گوگل هردو لغت را جستجو نمودم و 20 شهریور 1393 تعداد اولی 318,000 می باشد و دومی 1,890,000
اگر به آمار بخواهیم استناد نماییم برخی دومی را انتخاب می نمایند
ولی آمار توصیفی در این مورد به تصمیم گیری درست منجر نمی شود
من با توجه به جمله زیر تصمیم می گیرم
جمله (اکثرالناس لایعلمون) (اکثر مردم نمـی دانند.) در قرآن حدود یازده بار تکرار شده است.
برای اطلاعات بیشتر به آدرس زیر مراجعه نمایید
http://porseman.org/q/vservice.aspx?logo=images/right.jpg&id=115064
بسمه تعالی که رزمندگان و جانبازان زیر 25 % مستمری حقوق ندارند ؟!
برادر عزیزم اگر همین اعتقادات الهی و امید به فضل الهی در راستای رسیدن به معبود و بیقراری الهی در جوانان نبود . کدام انسان سالم و عاقلی حاضر بود بصورت دواطلبانه جان خود را در کف دستنانش بگیرد و راهی جبهه شود .و سپس اینگونه در گیر دردهای مگو شوند
انوقت ایثارگران دواطلب نیز مانند بنی صدر میگفتند که کشور ارتش دارد . و ظیفه ارتش در دوران جنگ دفاع از تمامیت ارضی کشور است که نمونه های این تفکر را در ابتر نمودن سازمان زرهی ارتش در جنگ زرهی دشت عباس و رسیدن گلوله های توپ دشمن به شهرهای دزفول و رسیدن دشمن به پشت دروازه های شهر اهواز و .... بود
این اعتقادات بود که خاک میهن اسلامیمان را حفظ نمود و اساس ان نیز همین شناخته ها ی بعضا کم ارزش از طرف جنابعالی از طرف ایثارگران عاشق بود
حال اگر امروز مسئولین کشور تفکر بنی صدری در امر دفاع پیدا نمودند این دلیل بر صحت ان گفته نیست .
همواره بیاد داشته باشیم تمام داشته های ما از مردان مومن بی ادعایست که فقط مسلح به ایمان الهی بودند . یقیننا کم فروشی مسئولین کشور روزی دامنگیر انها خواهد شد